Michael Chabon - The Yiddish Policemen's Union

The Yiddish Policemen's Union: A Novel (P.S.)… by Michael Chabon

It is not often that someone can find a non-chess book - or movie - that has its chess facts right. Whenever chess is not the central element of a plot - unlike Nabokov's Luzhin Defense - chess is abused; its history, theory and practice butchered by many a good novelist. In that sense, Michael Chabon's novel was a pleasant surprise for my oversensitive, regarding chess, and always alert for misquoting and mislabeling, eyes. Openings are correctly identified, chess figures put in their correct timescale and characters read chess books that do actually exist. And Jan Timman is presented to the reader as the world champion of the game in the late 70s.. oh wait..

Well, the aforementioned "anomaly" is just one of the less important parts of an alternate world situation that Michael Chabon brilliantly developed in order to provide his story with a fitting historical context. The second World War ended with a nuclear attack on Berlin itself in 1946, Soviet Union never happened, Mantsuria is considered a world power and most importantly, the Arabs have triumphed in the war of 1948, therefore destroying the Zionist dream on his birthbed. And for good. United States of America intervene and offer a temporary home for the million of Jewish immigrants - terrified after the Holocaust and yet another war lost. A special arrangement offers to them a district in the state of Alaska. And it's there, surrounded by hostile native tribes and a suspicious US government, that Chabon's scenario takes place.

A crime and a main character that bring Raymond Chandler to mind, a great conspiracy underneath, lots of Yiddish slang and a love story resurfacing in the middle of the whole mess. All and all, it deserves the hype.

Reviewed at the social site for books and libraries http://www.librarything.com by trandism

book page, author page, wikipedia page

Serge Rezvani - Enigma

Enigma (Dedalus Europe 1992-98) by Rezvani

A Navy Investigator, a Poet Criminologist and a Scholar whose expertise is the history and works of the Knight family. The family yacht was found deserted in the middle of the sea, no souls on board, only their manuscripts shedding light on the personalities of their respective authors; presumed dead, drawned under mysterious circumstances. The three men, who remain anonymous throughout the text, initiate a series of dialogues between them, with the Scholar having the central stage as he gradually reads and deciphers the huge pile of manuscripts. The Poet Criminologist gets carried away and talks about literature, mostly classics, blinded by the brilliance and wide knowledge of the Scholar while the Navy Investigator tries in vain to restrain the other two men and stay on track with the investigation. Who killed the others and then committed suicide by lifting the ladder, condemning everyone including himself to a slow and torturous death in the cold waters around the luxury boat? And why?

Those who like fast mystery novels with complicated interwinned storylines and police investigating amongst suspects, members of the underground, should stay away from the book. The actual crime is used only as an excuse: references to (amongst others) Dostoyevsky, Poe, Dickinson, Thomas Mann, Joseph Conrad, Henry James, Da Vinci, the family situations of both the Criminologist and the Investigator whose lives get a new meaning by the Scholar's acquaintance and above all, the histories and works of the Knight family members, extraordinary characters all of them. Understanding them does not merely lead to the solution of the mystery, but rather to the better understanding of the human nature.

Reviewed at the social site for books and libraries http://www.librarything.com by trandism

book page, author page, wikipedia page (french), NYT Article